Címke: hunglish
szept.
20
Nosztalgikus hangulatban voltam és a gépemen turkálgattam a régi file-ok között, amikor erre a kis drágakőre leletem. Eddig csak amolyan urban legend szinten ment itt a régen lefordították a számcímeket magyarra történet, de íme a bizonyíték. Úgy érzem, elégtételt kaptam :-)
júl.
02
Most küldte Nusy, de annyira vicces, hogy azonnal kiteszem. Bevallom, nekem nem esett le hirtelen a kép alapján, hogy mi lehetett az alap, de mellékelem hozzá a magyarázatot. Egyébként el sem hiszem, hogy ilyet valaki tényleg leírt. :-)
jún.
26
Nem nevezném éppen félrefordításnak a következő dolgot, de azért mindenesetre érdekes jelenség. Éppen azon morfondírozgattam, hogy vajon a Dumb és Dumbernek miért nem adtak valami "vicces" címet, ahogy az általában szokás a honi vígjátékok esetében, illetve most nem jut eszembe, hogy előkerült-e a filmben konkrétan a Dumb és Dumber név, mert ha jól rémlik (nekem és az imdb -nek), akkor ...
hirdetés
Cimkefelhő
Kategóriák
Friss megjegyzések
hutchington:
This is a free web wireframing kit for planning the layout of web projects easily and quickly.
1 
Free Web Wireframing Kit In PSD
takashisenko:
Nem ártana egy alacsonyabb fényképész sem :)
1
Ha nagynak akarsz látszani, használj apró bútorokat! (via FB)
kiri:
"will create itself from nothing"
1
Hawking: God Didn't Create the Universe | LiveScience Etc.
izzoken:
Tudományos dolgozat készítése
1
Peter Balla - personal homepage - Tanulmányi segédanyagok - Study material - Tudományos dolgozat készítése
Gyula:
Creative surprise of the week for me :) My favorite: 'piss'
1
YouTube - tippexperience's Channel
