Címke: hunglish
szept.
20
Nosztalgikus hangulatban voltam és a gépemen turkálgattam a régi file-ok között, amikor erre a kis drágakőre leletem. Eddig csak amolyan urban legend szinten ment itt a régen lefordították a számcímeket magyarra történet, de íme a bizonyíték. Úgy érzem, elégtételt kaptam :-)
júl.
02
Most küldte Nusy, de annyira vicces, hogy azonnal kiteszem. Bevallom, nekem nem esett le hirtelen a kép alapján, hogy mi lehetett az alap, de mellékelem hozzá a magyarázatot. Egyébként el sem hiszem, hogy ilyet valaki tényleg leírt. :-)
jún.
26
Nem nevezném éppen félrefordításnak a következő dolgot, de azért mindenesetre érdekes jelenség. Éppen azon morfondírozgattam, hogy vajon a Dumb és Dumbernek miért nem adtak valami "vicces" címet, ahogy az általában szokás a honi vígjátékok esetében, illetve most nem jut eszembe, hogy előkerült-e a filmben konkrétan a Dumb és Dumber név, mert ha jól rémlik (nekem és az imdb -nek), akkor ...
hirdetés
Cimkefelhő
Kategóriák
Friss megjegyzések
Paul L McCord Jr:
I am conflicted on this because although I do like the idea of more bandwidth for wireless devices, it does not detail the amount of bandwidth to give up. Broadcasters are being asked to give up bandwidth. What does this mean? Less channels? Less HD capability? They don't say and that is where my hesitation comes in. If they would be more specific as to what this means for the average television station, maybe I could accept this with open arms. That is not to say that I am opposed to it completely but rather not certain on my feelings.
1 
FOXNews.com - National Broadband Plan: A 25X Faster Web
Piaw:
Good on Pelosi. Better to have something now.
1
Nancy Pelosi’s Theory Of Change | The New Republic
Piaw:
David Brooks is a conservative. That just means that he's going to lie.
1
Ezra Klein Calls for the New York Times Ombudsman Clark Hoyt to Do His Job - Everything David Brooks says about reconciliation is wrong
Vagabond:
Megintcsak: Ne azt nezd, hogy ki, hanem hogy mit mond.
1
Index - Belföld - Pokorni: A jó iskolához pénz kell
Sera:
"Uj Péter ... a gazdasági befolyásolási kísérletek viszont hősiesen ellenállnak" na és a politikai, khhmmm??:-)
1
Depressziós szabadság?
VMV:
"mert már nem a probléma a fontos, hanem a megoldás" - igaz ---------------------------------- "...és nagyon könnyű az embernek utat téveszteni, mert már nem a probléma a fontos, hanem a megoldás - mondta Varga Mihály, a Fidesz alelnöke...." Hát igen, politikus nem kell tudnia mit beszél....
1
gondola.hu - Varga Mihály: van az ígérgető MSZP és a "hergelő" Jobbik
VMV:
Rituális mágia.... Nem locsolni kellett volna, hanem felfesteni....
1
Saját vérüket locsolták szét thai tüntetők a kormányfői hivatal előtt